Father's Day has turned into a real moment for small-batch candy makers. Dads who used to get a tie now get something they'll actually enjoy, and homemade candies are showing up on gift tables across the country. The problem isn't the candy. Artisan makers know how to produce something worth eating,...